
Vu la Constitution,
Le Président de la République promulgue le texte suivant :
Loi portant revalorisation de l’Allocation de Solidarité Vieillesse
Article 1. -
L’article 302 de la loi sur l’Allocation de Solidarité Vieillesse est modifié comme suit :
Ancien texte :Nouveau texte :Article 302 :
Le plafond de ressource pour une personne seule ne peut dépasser 13 200 pluzins par an, soit 1 100 pluzins par mois pour être éligible à l'ASV.Article 2. -Article 302 :
Le plafond de ressource pour une personne seule ne peut dépasser 15 000 pluzins par an, soit 1 166 pluzins par mois pour être éligible à l'ASV.
L’article 304 de la loi sur l’Allocation de Solidarité Vieillesse est modifié comme suit :
Ancien texte :Nouveau texte :Article 304 :
Le plafond de ressource pour un couple ne peut dépasser 19 200 pluzins par an, soit 1 250 pluzins par mois pour être éligible à l'ASV.Article 3. -Article 304 :
Le plafond de ressource pour un couple ne peut dépasser 21 000 pluzins par an, soit 1 750 pluzins par mois pour être éligible à l'ASV.
L’article 401 de la loi sur l’Allocation de Solidarité Vieillesse est modifié comme suit :
Ancien texte :Nouveau texte :Article 401 :
Le montant maximum de l’allocation est de 12 000 pluzins par an pour une personne seule.Article 4. -Article 401 :
Le montant maximum de l’allocation est de 13 500 pluzins par an pour une personne seule.
L’article 402 de la loi sur l’Allocation de Solidarité Vieillesse est modifié comme suit :
Ancien texte :Nouveau texte :Article 402 :
Le montant maximum de l’allocation est de 18 000 pluzins par an pour un couple.Article 5. -Article 402 :
Le montant maximum de l’allocation est de 20 000 pluzins par an pour un couple.
L’article 501 de la loi sur l’Allocation de Solidarité Vieillesse est modifié comme suit :
Ancien texte :Nouveau texte :Article 501 :
Création d’une taxe de 0,5% sur les dividendes versés par les entreprises. Le financement sera assuré annuellement.Article 501 :
Création d’une taxe de 0,6% sur les dividendes versés par les entreprises. Le financement sera assuré annuellement.
Fait à Aspen, le 26 Février 2013
Par,
Catherine de Cassagne, Ministre de l’Economie, des Finances et du Travail,
Valentino Borgia, Premier ministre,
Asuka Finacci, Président de la République.
Par,
Catherine de Cassagne, Ministre de l’Economie, des Finances et du Travail,
Valentino Borgia, Premier ministre,
Asuka Finacci, Président de la République.
