[Débat] Traité de circulation des personnes CdS/Frôce

[Angelina Fernandez]

Mesdames et Messieurs,

J'ai l'honneur d'ouvrir ce débat public concernant le traité visant à favoriser la circulation des personnes entre la Corée du Sud et la Frôce pour les deux prochains jours. Le Ministère des Affaires Étrangères reste disponible pour d'éventuelles questions et requêtes.

Merci de votre attention.

Traité visant à favoriser la circulation des personnes entre la Corée du Sud et la Frôce

Article 1 :
Le présent traité est conclu entre la République de Corée, ci-dessous dénommée Corée du Sud et la République de Frôce, ci-dessous dénommée Frôce.

Article 2 :
Les personnes physiques disposant d'un passeport délivré par la Corée du Sud sont exemptées de visa pour entrer en Frôce dans les deux cas suivants
- Séjour touristique d'une durée inférieure ou égale à 90 jours
- Déplacement professionnel d'une durée inférieure ou égale à 60 jours

Article 3 :
Les personnes physiques disposant d'un passeport délivré par la Frôce sont exemptées de visa pour entrer en Corée du Sud dans les deux cas suivants :
- Séjour touristique d'une durée inférieure ou égale à 90 jours
- Déplacement professionnel d'une durée inférieure ou égale à 60 jours

Article 4 :
Pour entrer en appliquer en application, le présent traité doit être validé selon les règles législatives en vigueur en Corée du Sud et en Frôce.

Article 5 :
Le présent traité peut être suspendu par le Gouvernement d'une des deux nations concernées en cas d'impératif de force majeure lié à la sécurité nationale.

Article 6 :
Le présent traité peut être dénoncé par une des deux nations selon la procédure législative régulière.

Fait à Séoul, le 19 Avril 2013,

Yun Byung-se, Ministre des Affaires Étrangères de la République de Corée
Jung Hong-won, Premier Ministre de la République de Corée
Park Geun-hye, Président de la République de Corée

Angelina Fernandez, Ministre des Affaires Étrangères de la République Frôceuse
Abigail Tomas, Premier ministre de la République Frôceuse
Vincent Valbonesi, Président de la République Frôceuse

[Eric De Labarre]

Bonjour madame la ministre,

Dans le but de développer nos relations internationales, je pense qu'il est effectivement intéressant de faciliter les échanges avec l'Asie. Nous devons pouvoir donner la priorité aux étudiants, aux professionnels et aux touristes. En effet, l'économie est aujourd'hui une affaire mondiale et il est normal d'encourager les partenariats avec d'autres pays. De plus, les touristes asiatiques ont une bonne image de la culture Frôceuse et n'hésitent pas à dépenser beaucoup dans notre pays. Il est donc important de faciliter les démarches de ces personnes. Réciproquement, les entrepreneur Frôceux pourront conquérir de nouveaux marchés plus aisément en Asie. L'intérêt de ce projet de loi paraît donc manifeste.

Cependant, je pense qu'il serait intéressant de prendre en compte le cas des étudiants.

Cordialement,

[Angelina Fernandez]

Monsieur De Labarre,

Je comprends votre attente concernant les étudiants. Des discussions sur la création d'échanges universitaires et la construction d'écoles frôçeuse en Asie ont été lancés pendant la tournée en Asie. Depuis quelques jours, j'ai le plaisir de discuter avec le Ministre de l’Éducation pour mettre cela en place dans les prochains mois.

Merci de votre participation et j'espère avoir répondu à votre demande.

[Eric De Labarre]

Merci pour votre réponse. Je suis heureux d'apprendre que des discussions ont été lancé concernant ce sujet.

Ma curiosité est satisfaite.

Cordialement

[Angelina Fernandez]

Le débat est à présent terminé.